Missing font in all font menus?

I've only recently updated to OSX and Freehand MX (I've been using Freehand 8 and 9). Everything works okay, but one of my company's key fonts does not appear in the menu. ITC Franklin Gothic Book is simply gone, although it shows up in Photoshop and Word and every other program I've checked.

And this isn't a problem with fonts alphabetized strangely. I know where the font should appear (under F) and it's not there. Is there some sort of bug with Freeand and font management programs? Also, does anyone know of a good utility that does what Adobe Type Reunion did under OS9?

Thanks for any and all help