I have Freehand MX running in Windows 7 x64. When I open a document Freehand complains of "Missing Fonts" even though fonts are already installed.
What I realized is that Windows 7 groups font styles into one single object that they call "font collection". So, FreeHand can "see" the main font, but it does not see the styles within the group.
I tried running FreeHand in compatibility mode with XP with no avail. Any help would be greatly appreciated.