Find a backup file

Hi, i need your help because when save changes in file i lost information, and when i try to recovery this information... dont find copy (backup) for this file.

I need to recovery a old version file.... the file was modified.

Sorry for my english, but i speak spanish.